لا توجد نتائج مطابقة لـ ضابِطَة شُرْطَة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم ألماني عربي ضابِطَة شُرْطَة

ألماني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Hinzu kommt, so Muhammad Zari, dass viele Ägypter sich ihrer Rechte nicht bewusst seien und die Folter als eine der Kernaufgaben der Polizeioffiziere betrachtet wird.
    أما المواطن فهو يجهل حقوقه كما أنه من الملاحظ وجود ثقافة لدى بعض المواطنين تقبل التعذيب وتعتبره من صميم عمل ضابط الشرطة، حسب رأي المحامي زارع.
  • Aber nicht nur die libanesischen Demonstranten, auch die internationale Staatengemeinschaft wurde aktiv. Der irische Polizeioffizier Peter Fitzgerald wurde mit einem Mandat des UN-Sicherheitsrats zur Spurensicherung in den Libanon geschickt.
    ولم يقتصر التحرك على المتظاهرين، بل طال الأسرة الدولية كذلك، حيث أُوفِدَ ضابط الشرطة الأيرلندي بيتر فيتزجرالد إلى لبنان منتدباً من مجلس الأمن الدولي لتقفي آثار الجريمة.
  • Derzeit befinden sich über 11.000 Polizisten der Vereinten Nationen im Rahmen von 18 Friedensmissionen im Einsatz, und es wurden Fortschritte bei der Erarbeitung von Grundsatzrichtlinien zur Verbesserung der von den Vereinten Nationen auf diesem Gebiet geleisteten Unterstützung erzielt.
    وأصبح هناك اليوم أكثر من 000 11 ضابط من ضباط شرطة الأمم المتحدة موفدين إلى 18 عملية للسلام، وقد أُحرز تقدم في وضع السياسات العامة لتحسين مستوى الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة في هذا المجال.
  • Nach dem Tod eines Polizisten wurde in die Menge gefeuert,wodurch ein Journalist, Bwizamani Singh, getötet wurde, was eine Rüge von Reporter ohne Grenzen zur Folge hatte.
    وبعد موت ضابط شرطة، أطلِقَت أعيرة حية على الحشود ــ فقتلتأحد الصحافيين، بويزماني سينغ، الأمر الذي استفز قدراً كبيراً منالتوبيخ واللوم من قِبَل منظمة "مراسلون بلا حدود".
  • Der Polizist, der Taseer ermordete, beging seine Tatoffensichtlich deshalb, weil der Gouverneur vor kurzem eine Kampagne zur Aufhebung dieses Gesetzes in die Wege geleitet hatte. Vom Standpunkt der religiösen Extremisten Pakistans, die den Mordbegrüßten, war das allein schon ein Akt der Blasphemie.
    ومن الواضح أن ضابط الشرطة الذي قتل تاثير ارتكب فعلته هذهلأن الحاكم أطلق مؤخراً حملة لإلغاء هذا القانون، ومن وجهة نظرالمتطرفين الدينيين الباكستانيين الذين أشادوا بجريمة القتل هذه، فإنهذا في حد ذاته يُعَد تجديفاً وكُفرا.
  • Um sich das Elend eines Landes wie Guinea- Bissauvergegenwärtigen zu können, stellen Sie sich vor, dass Sie dort Polizist sind und Ihnen ein Hinweis gegeben wird über eine Drogenlieferung per Flugzeug.
    ولكي تدرك مدى البؤس الذي تعيشه دولة مثل غينيا بيساو،فلتتخيل نفسك ضابط شرطة هناك تلقيت بلاغاً عن شحنة مخدرات قادمةبالطائرة.
  • Am meisten öffentliche Beachtung fand die Exekution von Troy Davis in Georgia, der 1989 des Mordes an dem Polizisten Mark Mc Phail für schuldig befunden wurde.
    وكان الحدث الذي حظي بالقدر الأعظم من الدعاية والتغطيةالإعلامية هو تنفيذ عقوبة الإعدام بولاية جورجيا في توري ديفيز الذيأدين بجريمة قتل مارك ماكفيل، وهو ضابط شرطة كان خارج ساعات الدوام،في عام 1989.
  • Auf dem Polizeirevier fragte er den Protestanten: „ Warumwettern Sie gegen die Diktatur in Pakistan, wo wir hier doch aucheine haben?“
    وهناك سأله ضابط الشرطة: "لماذا تشجب الديكتاتورية في باكستانمع أنها موجودة هنا؟"
  • BRÜ SSEL – Vor einigen Jahren sorgten Terrorismus, Immigration und Unruhen in den Pariser Vororten in Frankreich für Schlagzeilen. Damals vertraute sich ein französischer Polizeibeamter einem Rechercheur an: „ Betrachtet man bestimmte Ebenen des illegalen Handels oder Schmuggels, ist offensichtlich,dass sie von Schwarzen und Arabern betrieben werden.
    بروكسل ـ قبل عدة أعوام، حين كان الإرهاب والهجرة والاضطراباتفي ضواحي باريس في مقدمة الأخبار في فرنسا، أسَـرَّ ضابط شرطة فرنسيإلى أحد الباحثين بالتالي: "إن كنت تبحث في مختلف مستويات تجارةالمخدرات فمن الواضح أن من يتولاها هم السود والعرب.
  • Hier ist die Polizei.
    هذا ضابط الشرطة